2016年4月，有着“塞尔维亚的骄傲”之称的百年斯梅代雷沃钢厂有了新名字——河北钢铁集团塞尔维亚公司。同年6月，习近平主席访问钢厂时指出，中塞企业携手合作，开启了两国产能合作的新篇章。这既是对两国传统友谊的延续，也体现了双方深化改革、实现互利共赢的发展决心。

“言必行、行必果”。河钢集团收购塞钢仅数月时间，便使这家濒临倒闭的百年钢厂扭亏为盈，浴火重生。2018年，河钢塞钢实现销售收入10.5亿美元，同时成为塞尔维亚第一大出口企业。目前，河钢塞钢的产值、技术指标等都达到钢厂成立109年以来最好水平，对塞尔维亚国内生产总值贡献率近2%。值得一提的是，河钢以“利益本地化、用人本地化、文化本地化”的共赢发展理念，兑现了5000多名本地职工的就业承诺。在中塞双方精诚合作下，斯梅代雷沃钢厂活力重现，为增加当地就业、提高人民生活水平、促进塞尔维亚经济发展发挥了重要作用。

为了更好地发挥本地员工优势，提升专业技能，自2017年以来，研修学院联合河钢集团先后为塞举办了14期国际产能合作研修班，培训员工千余人。新冠肺炎疫情阻隔了来华的脚步，却未曾阻断中塞钢铁友谊。在疫情余温未散的情况下，研修学院分别于今年9月和10月先后以线上方式举办了两期塞尔维亚国际产能合作培训班。

培训班开班典礼

“培训班有助于提高生产效率，加强成本控制”

学员们对培训班充满期待，河钢塞钢培训部门负责人弗拉基米尔·彼得罗维奇先生在开班典礼上激动地说：“在与新冠肺炎疫情斗争两年后，我们从中国这里重新获得了开始学习、提高自我技能和促进与海外伙伴国际合作的新机会”。

培训班首先安排河钢唐钢公司政工师沈超女士对中国钢铁工业发展简史进行回顾，从中国古代冶炼史、中国近代钢铁工业史、中国现代钢铁工业史以及中国钢铁工业取得的成就等方面进行了详细介绍。陈永星、董国强、李建华、周泉林、吕小虎等高级工程师围绕培训班主题，就复合铁酸钙系烧结矿的生产及质量分析、热轧带钢表面铁皮缺陷控制、长材成本跟踪与管理、冷轧工序的成本管理、冷轧系统设备、能源成本管理等进行了知识分享，学员纷纷表达了对中国工业技术发展的赞叹之情。

塞钢公司财会处处长米兰那·斯特约科维奇满怀感激地说：“培训班课程内容丰富，浅显易懂，提供了非常有价值的理念，使经验不足的我受益匪浅。这将有助于我们进一步提高生产效率和产品质量，加强成本控制，也对钢厂未来发展规划提供了有益借鉴。我将与我的同事们分享所学所获，并在工作中学以致用。希望未来有机会到河钢集团亲眼看看世界顶级的先进钢厂。”

“我相信‘一带一路’倡议就是我们的未来”

塞尔维亚是中东欧地区第一个与我国建立全面战略伙伴关系的国家，也是该地区积极参与“一带一路”建设的国家之一。河钢集团乘着“一带一路”倡议的东风，坚决贯彻落实习近平总书记视察河钢塞钢重要指示精神，把河钢塞钢打造成了塞尔维亚就业人数最多的企业和第一大出口企业，成为“一带一路”建设和国际产能合作的标志性工程。

培训班期间，中国社会科学院谢文泽教授以四对关系为出发点，详细讲述了中国改革开放与经济发展所取得的成就。中国社会科学院研究员金玲，从“一带一路”倡议提出的背景、遵循原则和行动重点等方面向学员们介绍了“一带一路”建设的发展历程并就“一带一路”倡议与《2030可持续发展议程》的关系等问题与学员展开研讨交流。

塞钢公司烧结厂运营副主管奈纳德·博蒂奇表示，中国人民在中国共产党的领导下，改革开放以来，经过40多年艰苦卓绝的奋斗，取得了举世瞩目的辉煌成就。中国正在书写全球发展的历史，并在全球事务中发挥越来越重要的作用。我相信“一带一路”倡议就是我们的未来，我很荣幸能够为两国合作做出自己的贡献。真心希望有机会到中国亲眼看看中国的发展。

“中国对塞援助永生难忘”

对塞尔维亚而言，中国是最值得信任的朋友。而对中国而言，塞尔维亚也是值得深交的朋友。中塞两国均有受霸权欺凌的相似经历，双方相互尊重彼此利益和重大关切，在涉及国家主权和地区形势等问题上相互支持、同声相应。中塞牢不可破的钢铁友谊体现在政治、经贸和抗疫等方方面面。就在欧美大国竞相争抢新冠疫苗的时候，中国第一时间向塞无偿捐助100万剂国产新冠疫苗，塞尔维亚总统武契奇亲赴机场迎接。武契奇在多种场合公开表达对中国的赞叹和热爱。

学员奈纳德·博蒂奇感慨万千地说：“塞中两国都曾饱受痛苦，所以能够互相理解对方。感谢中国政府对塞尔维亚抗击疫情的帮助，特别是疫情最艰难时期的医疗物资捐助，塞尔维亚人民永远不会忘记。塞中友谊历久弥坚，必将如钢铁般坚固，期待我们敞开怀抱，加强合作，为我们的后代创造更加美好的未来！”

真金不怕火炼，患难考验友谊。在欧盟不断向塞尔维亚输送糖衣炮弹，对其选边站队进行施压时，武契奇总统明确表示中国始终是塞尔维亚的朋友，并将始终与中国保持良好关系。为河钢集团塞钢公司量身定做的系列培训只是中塞友谊和全方位务实合作的一个缩影。未来，在党的二十大精神指引下，研修学院将继续践行习近平外交思想，做好做实人力资源开发合作项目，为巩固和深化同包括塞尔维亚在内的广大发展中国家的友好合作，扩大朋友圈，谋求共同繁荣发展贡献力量。

来 源 | 援外培训项目执行处

方 案 | 孙金可（援外培训教研处）

撰 稿 | 金 玲（援外培训项目执行处项目主管）

翻 译 | 杨双宁（北京外国语大学本科生）

        杨苗苗（沧州师范学院本科生）