2022年10月27日-11月9日，发展中国家内陆地区贸易与投资促进研修班成功举办，共有来自埃及、埃塞俄比亚、肯尼亚、缅甸、尼日利亚、苏丹、委内瑞拉7个国家的19名官员参加。通过为期两周的线上学习，学员们不仅学习了中国在贸易与投资促进方面的经验，还体验了中国丰富的历史文化，增进了彼此的了解和友谊。

“希望有一天，我能亲自到中国走一走、看一看”

当主持人在破冰环节问及官员们是否来过中国时，埃塞俄比亚学员蒂斯加布·特克莱布（Tisgab Tekleab）先生说道：“2018年我来过中国，中国人的友好给我留下了深刻的印象，我对中国的发展程度感到震撼。”埃及学员艾曼·哈姆扎博士（Ayman Hamza）曾在2017年参加过我院组织的“一带一路”主题线下研修班，他感慨到：“真正站在丝绸之路上，是一段很特别、很神奇的经历。”来自缅甸的宁依蒙（Hnin Ei Mon）女士表示：“虽然我还没有去过中国，但正如刚才在暖场视频看到的一样，中国是如此美丽的一个国家。我很向往。希望有一天，我能亲自到中国走一走、看一看。”研修班的学员们不仅向往于中国风光秀美的山海河川，更渴望了解中国悠久的历史和体验灿烂多元的文化，盛赞中国改革开放以来经济社会发展的巨大成就。

“参加研修班是一段无比美好、收获丰硕的经历”

研修班期间，我院精心安排，邀请相关领域专家、学者介绍中国改革开放及经济发展的经验，重点分享中国贸易促进的经验和中国地方政府推进投资便利化的举措，展望了后疫情时代的国际经济合作前景。

在研修班接近尾声时，缅甸商务部官员苏苏蔻（Su Su Kyaw）女士与我们分享她的收获：“本期研修班非常精彩，讲授的知识和分享的经验有助于我部实际工作的开展。”埃及投资与自由区总局高级经济研究员艾曼·哈姆扎博士（Ayman Hamza）表示：“很高兴参加本期研修班，它真正证明了全球在经历了新型冠状病毒疫情之后，中国仍然有经济和投资发展的巨大潜力。”尼日利亚联邦工业、贸易和投资部工业监察司官员埃梅邦·埃图基诺（Ememobong Etukeno）女士说：“参加本期研修班是一段无比美好、收获丰硕的经历。中国非常美丽，希望疫情之后我能亲自到中国看看，切身感受中国的发展。我也会将此次研修班学习到的知识运用到实际工作中去，为促进本国经济发展贡献力量。”

“中国是乐于分享经验的园丁”

缅甸投资及国外经济关系部副主任宁依蒙（Hnin Ei Mon）女士在结业典礼致辞中，用一个形象生动的例子来阐述本期研修班对与会国家官员的意义：“发展中国家的经济就好比萌芽中的小蘑菇，它赖以生存的土地上蕴含着丰富的自然资源，而我们的政府官员就好比是照料它们的园丁，陪伴小蘑菇健康茁壮地成长。同时，我们也需要学习和借鉴其他优秀国家的经验，就比如中国——也有着那样一群为小蘑菇成长呕心沥血的园丁，而他们就像是我们的良师益友，为我们提供了符合小蘑菇成长所需要的技术和战略指导，使我们不断进步，不断成长。我相信通过本次研修班的学习，我们能更有效、更贴合实际地参与到本国的贸易和投资促进工作中。”

援外培训不仅是中国积极倡导合作共赢，推动全球经济贸易向纵深发展的坚定举措，更是完善全球治理，构建人类命运共同体目标的伟大实践。每一期研修班的成功举办，都离不开驻外使馆、招生、方案同事、执行团队的默默奉献，主讲人、翻译的倾情付出，以及各国官员的积极参与和精彩互动。借此机会，感谢所有为研修班付出心血、时间和精力的领导、同事们以及在研修班期间给予执行团队支持和配合的国外官员朋友们。援外培训因各方合力而更精彩。

项目方案：唐澄（援外培训教研处）

撰 稿：张蓉（援外培训项目执行处）

翻 译：查娜（中央民族大学研究生）

陈佳逊 （北京林业大学本科生）